J’ai le plaisir d’annoncer qu’après de longues consultations avec notre personnel francophone, nous avons convenu d’une nouvelle traduction française de notre devise, ‘better lives through livestock.‘ Ç’est bien ceci: ‘une vie meilleure grâce à l’élevage.’
Merci surtout à Michel Dione, Nadhem Mtimet, Ewen LeBorgne, Abdou Fall, Isabelle Baltenweck et Abdrahmane Wane pour leur aide.
* * * * * *
I’m pleased to announce that after considerable consultations with our Francophone staff, we have agreed on a new French translation for our motto, ‘better lives through livestock.’ It is: ‘une vie meilleure grâce à l’élevage.’
Thanks especially to Michel Dione, Nadhem Mtimet, Ewen LeBorgne, Abdou Fall, Isabelle Baltenweck and Abdrahmane Wane for their help.
ILRI Announcements 